1984年12月美国通用电器公司，在世界上首次人工合成了翡翠。他们把钠铝氧化硅置于1480c的高温中融化，凝固以后把它粉碎，在高温下以每平方厘米加1250吨压力。形成白色翡翠的结晶，再加入不同颜色添加剂即可得到不同颜色的翡翠。但成本太高，高于市场卖出价而不能上市。近年来我国核工业部和中国科学院的科学家们，也成功的进行了翡翠的合成。实验合成翡翠各种数据与天然品基本一致。但合成品不具交识结构、无翠性即苍蝇翅膀的特征，达不到晶莹润亮，而且水头干巴，无法进行商业性生产。另外有人把硬玉原料粉碎，细到800目以上。除去杂质，然后再经过高压固结，最后在加温的过程中加入三氧化二络的加色剂，有人试验但不见上市。对合成翡翠应密切注意，能在刚出现时识破，才不会给消费者带来损失。