翡翠B货：指天然翡翠的原料经过了强酸浸泡、腐蚀，再用有机树脂充填、固结而成，规范名称为“翡翠（处理）”。环氧树脂是有机化合物，时间长了会老化，老化后颜色逐渐变黄，同时产生许多龟裂纹。这些龟裂纹对光产生折射作用，影响了翡翠的视觉效果。一般情况下，5年后裂纹开始起作用，绿色觉得“褪“了不少，时间越长裂纹越多。
市场上主要有加热染色与辐射致色两种。  

        （1）加热染色，也称炝色，是通过加温把颜料加进硬玉浅部。此法简单方便，目前多采用之。具体作法是把水足的下等玉石加热到华氏212°，随即放如铬盐中浸上两个小时。于是铬盐就在玉石的晶格中渗透并沉积，一块下等玉石就变成了晶莹翠绿的染色翡翠了。但有经验的人一眼即可识破，其特征为：绿发呆，翠不正微带黄或蓝，暴露于大瓦灯光之下数天，或长时间暴露于阳光下会使绿色褪去而呈浅黄绿色；或用微或烧之很快褪色。        对染色高明一点的，滴几滴盐酸会使绿色变为微褐色或完全除去绿色。最近边境出现一种染色紫罗兰（春花），因色太浓艳，看后令人置疑，一滴盐酸便可除去春花最方便的办法是用澈耳西片在太阳光下观察，翡翠的绿变为紫红色即为假.这种染色翡翠，绿色只在表皮，围绕表皮呈环状而内部无色。   
        （2）辐射致色，辐射致色是用高能粒子轰击的办法，这是近10年来出现的。 用高能粒子“轰击”天然硬玉颜色变浓艳，且色较均匀，有一定深度，切开辐射致色翡翠黑绿色围绕表皮呈环带状、斑块状。肉眼观察翠绿动人，透明度好。但翠里透蓝。它的皮有被“轰击”的遗迹，皮色往往比未“轰击”的地方深一些。辐射致色翡翠长期暴露于阳光下，或在加热的盐酸里浸烹都会褪色。在澈耳西片下亦为紫红色。  


翡翠B货鉴定特点：在透射光下模糊不漂亮、有较大的网络纹、绿色团块边沿不清晰。
         翡翠具有玻璃光泽或珍珠光泽。集合体有刺状或参差状断口，在云南叫苍蝇翅膀。比重3.3—3.4，非常恒定，几乎与二碘甲烷的比重相同（3.33），故在此种液体中，硬玉通常缓慢下沉或保持悬浮。其它品种比重大于3.33的很快下沉，小于3.33的很快浮于表面。   
        世界上已知能作宝玉石而比重有与翡翠相当的黝帘石（3.35），橄榄石（3.34），钠柱石（3.32）等，可据其它特征区别。   

个人的一点小小的建议：买翡翠一定索要权威部门的鉴定证书。
下面是几件翡翠b货的图片提供朋友们参考：