翡翠虽然很早就有记载，但是到清代才开始出现，这种产于 缅甸北部的美玉传入中原的过程还一个有趣的传说，相传，常有马帮从缅甸一带运木材回中原，有一个马 的马垛不平赶马人就顺手从路边氧化亚起一块石头，压在马垛一边，直到进中原，这块石头也完成了任务，被顺手扔中路边，不知道多久以后，一个碾玉的老师傅从此路过，远远的看到阳光下一块绿色晶莹 的东西，走近拿起来细看，又不见了绿色光，只是一块灰白色的大舌头，中间微微的现出绿丝来，师傅左看右看，仔细端详，心想也许这里面有玉，待他拿回去一看，他被惊呆了，这样鲜艳，晶莹，润泽的好玉是他从未见过的，这就是后来的翡翠。
     人们发现这种玉的颜色 鲜艳悦目，就象翡翠鸟的羽毛，因面称为翡翠。翡翠的颜色比以往任何玉的颜色都要鲜艳，它的质地比任何玉的都细腻，它由很多微小的矿物组成，但它能像一颗晶体那样透明，它的价值也是所有玉质中最高的，所以，人们称它为玉中这王