软玉的鉴别常识：通常人工处理过的软玉是不多见的，因为软玉讲究的是色白，所以无需经过染色来达标。自古以来软玉就是一种非常名贵的玉石品种。而软玉仿冒品多见的大都是蛇纹石玉和石英岩玉以及方解石玉等品种。软玉是呈油脂的光泽，或者说是带有油脂感的玻璃光泽，内部是由纤维状的小晶体交织而组成的，还可见到其纤维状的小晶体交织组成的稀疏不等的花斑存在于内部，但是不存在透明颗粒状的小晶体。软玉的透明度相对一些相似的玉石来说，软玉的透明度是比较差的，大部分的软玉都是属于微透明状的。


硬玉的鉴别常识：翡在翠的表面会有星点状和线状以及片状的闪光。翡翠的色泽是丰富多彩的，这是其他宝石不具备的特性，所以除了色彩和色调，另外色泽的组合以及分布也是很重要的。翡翠的光泽是呈玻璃光泽和油脂光泽以及带油脂感的玻璃光泽，水头较好的翡翠清润而透彻。