编者按：中国人自古以来就喜欢玉石，如果说身上佩戴的小件玉石时饰品，那么以摆件或陈设制品为主则称为玉器，翡翠玉器的名目和种类亦相当萦多，其中既有仿古制品也有现代新开拓的各种造型艺术，不管是何种造型，都包含有原料质量与作工精细如何两个方面，这里所说的翡翠玉器选择，不涉及选择何种造型(那是随人们所好而定)，而是专门针对如何观察玉质的好坏，其次顺便谈一下做工好坏的问题。爱玉会员@uu0129添了一件新翡翠小件。
本文作者：uu0129
控制不住我自己
本来不想再买小东西的，想攒攒买件大的然后就出坑，but…………种水的真好看呀
@玉缘翡翠情：果然还是简单款耐看
@ 一方闲石：不用控制，让冰精灵欢乐聚会吧！
@琳琅轩：其实大件的平时戴的真的不多，整整日常戴得多的，还是那些小精品
@feeni：哈哈，哪个女人没有几件珠宝啊~没关系，爱自己最重要，喜欢就买。
总结：
最近几年，各种宝石、玉石首饰造型变化多端，玉器则向小巧玲珑发展，特别是半米以上的高大玉器已不像以前那么受欢迎了，首饰和玉器已向“多样化、小型化、自由化、个性化”的时代发展，翡翠制品如此。在购买时一定要仔细挑选啊。
